Legal

Informations légales | Lettres Sur Mesure

Consultez les informations légales, la politique de confidentialité, les CGV, les politiques de livraison et la politique de remboursement et de retour.

Legal notice Terms and conditions Privacy policy Shipping policy Refund policy
{{ am }}
Lettres Sur Mesure
Lettres Sur Mesure
{{ tx_navMadeInTagline }}
Langue · Language
{{ tx_greeting }}
{{ tx_loginPrompt }}
{{ acctInitial }}
{{ acctName }}
{{ acctEmail }}
{{ tx_cart }} · {{ cartCount }}
Composition MAISON dans un salon chaleureux
Lettrage décoratif pour restaurant, boutique ou bureau
Ambiance murale lumineuse pour lettres décoratives
{{ tx_heroSuper }}

{{ tx_heroH1_1 }}
{{ tx_heroH1_2 }}

{{ tx_heroBody }}

{{ t.icon }}
{{ t.title }}
{{ t.sub }}
{{ tx_homeJourneyLabel }}

{{ tx_homeJourneyH2 }}

{{ s.num }}
{{ s.title }}

{{ s.body }}

{{ tx_homeCollLabel }}

{{ tx_homeCollH2 }}

{{ tx_homeBrowseShop }}
{{ tx_homePersonLabel }}

{{ tx_homePersonH2 }}

{{ tx_homePersonBody }}

{{ tx_homePersonBadge1 }} {{ tx_homePersonBadge2 }} {{ tx_homePersonBadge3 }}
{{ tx_homePersonBtn }}
Composition personnalisée Athénaïs dans une chambre enfant
{{ tx_homeImgCaption }}

{{ tx_homeReviewsH2 }}

★★★★★{{ tx_homeReviewsRating }}{{ tx_homeReviewsCount }}
★★★★★

{{ r.quote }}

{{ r.initial }}
{{ r.name }}
{{ r.meta }}
Lettrage lumineux dans un salon

{{ tx_homeCtaH2 }}

{{ tx_homeCtaBody }}

{{ tx_homeCtaBtn }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ inspBreadcrumbLabel }}
{{ inspHeroLabel }}

{{ inspProSectionTitle }}

Lettrage décoratif pour espace professionnel
{{ proof.kicker }}
{{ proof.body }}

{{ inspProSectorTitle }}

{{ inspProAllLabel }}
{{ sct.meta }}
{{ sct.index }}
{{ sct.title }}
{{ sct.body }}
{{ inspHeroLabel }}

{{ inspHeroH1 }}

{{ inspHeroBody }}

Composition murale rétroéclairée dans un salon
{{ tx_insFilterAll }} {{ tx_insFilterLiving }} {{ tx_insFilterKids }} {{ tx_insFilterOffice }} {{ tx_insFilterHallway }}
{{ inspProFilterNote }}
{{ ins.word }} dans {{ ins.room }}
{{ ins.word }}
{{ ins.room }}
{{ ins.desc }}
{{ inspProEmptyNote }}
{{ inspHeroCreateBtn }} →
Atelier Lettres Sur Mesure

{{ inspProCtaTitle }}

{{ inspProCtaBody }}

{{ inspProSecondaryCta }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_shopLabel }}
Lettrage décoratif pour espace professionnel
{{ tx_shopLabel }}

{{ tx_shopTitle }}

{{ tx_shopSub }}

{{ productCount }} {{ tx_compositionsUnit }}
{{ p.name }} en aperçu produit
{{ p.tag }}
{{ tx_cardChoose }}
{{ p.name }}
{{ p.sub }}
Aperçu de mise en scène pour {{ sceneLabel }}
{{ previewWord }}
{{ tx_livePreviewLabel }} · {{ sceneLabel }}
{{ sceneFallbackNote }}
{{ tx_warrantyLabel }}
{{ tx_warrantyValue }}
{{ tx_manufacturingLabel }}
{{ tx_daysLabel }}
{{ tx_installLabel }}
{{ tx_kitLabel }}
{{ tx_breadcrumbCustom }}

{{ tx_productH1 }}

★★★★★{{ tx_reviewsMini }}
{{ letterCount }} {{ tx_letterCountSuffix }}
{{ wordError }}
{{ tx_typoStyle }}
{{ tx_sizeScale }}
Hauteur des lettres{{ heightLabel }}
{{ heightContext }}
{{ heightMin }} cm{{ heightMax }} cm
{{ tx_thicknessLabel }}
Profondeur{{ thicknessMm }} mm
Ajustez le relief et la présence de votre composition.
{{ thicknessMin }} mm{{ thicknessMax }} mm
{{ tx_materialLabel }} · {{ matLabel }}
{{ tx_materialQuestion }}
{{ tx_materialAnswer }}
{{ tx_materialFinish }} · {{ tx_materialWeight }} {{ weightLabel }}
{{ tx_lightingLabel }}
{{ tx_accessoryOptionsTitle }}
{{ tx_accessoryOptionsBody }}
{{ tx_dimensionTitle }}
{{ dimensionSummary }}
{{ tx_dimensionNote }}
{{ tx_priceRowLetters }} · {{ styleName }} · {{ sizeLabel }}{{ basePart }}
{{ tx_priceRowFinish }} {{ matLabel }}{{ matPart }}
{{ tx_priceRowLighting }} {{ lightLabel }}{{ lightPart }}
{{ tx_priceRowThickness }} {{ thicknessSummaryLabel }}{{ thicknessPart }}
{{ tx_accessoryOptionsTitle }} · {{ accessoryLabelText }}+{{ accessoryPart }}
{{ tx_priceRowTotal }} · {{ letterCount }} {{ tx_priceRowLettersSuffix }} {{ priceTotal }}
{{ tx_pricePerLetterNote }} {{ pricePerLetter }} {{ tx_perLetterSuffix }}
{{ tx_addedConfirm }}
{{ tx_shippingCalcTitle }}
{{ shippingEstimateLabel }}
{{ shippingEstimateNote }}
{{ shippingEstimateWeightLine }}
{{ shippingEstimateCta }}
{{ tx_trustMadeIn }}{{ tx_trustShipping }}{{ tx_trustWarranty }}
Vue principale du produit personnalisé
{{ tx_pdpWorkshopLabel }}
{{ tx_pdpWorkshopH2 }}

{{ tx_pdpWorkshopBody }}

{{ tx_pdpWorkshopBullet1 }}
{{ tx_pdpWorkshopBullet2 }}
{{ tx_pdpWorkshopBullet3 }}
{{ tx_pdpWorkshopBullet4 }}
{{ tx_pdpMadeInLabel }}

{{ pdpName }}

★★★★★ {{ reviewSummary }}

{{ pdpCopy }}

{{ tx_materialLabel }} {{ pdpMatName }}
{{ tx_sizeScale }}
{{ psz.label }}
{{ psz.h }}
{{ tx_lightingLabel }}
{{ tx_accessoryOptionsTitle }}
{{ pdpAccessoryTotalLabel }}

{{ tx_accessoryOptionsBody }}

{{ pdpAccessoryLabelText }}
{{ pdpFrom }}{{ pdpPriceDetail }}
{{ pdpFrom }}{{ pdpCompareAtPrice }}
{{ pdpPriceDetail }}
{{ pdpStockLabel }}
{{ tx_pdpEditingCart }}
{{ tx_addedConfirm }}
{{ tx_pdpViewCart }}
{{ tx_trustMadeIn }} {{ tx_trustShipping }} {{ tx_trustWarranty }}

{{ tx_pdpReviewsTitle }}

★★★★★ 4,9/5 · {{ reviewSummary }}
Avis client avec photo de mise en situation
★★★★★

{{ r.quote }}

{{ r.initial }}
{{ r.name }}
{{ r.meta }}
{{ tx_pdpAboutProduct }}
{{ tx_materialQuestion }}
{{ tx_materialAnswer }}
{{ tx_dimensionTitle }}
{{ dimensionSummary }}
{{ tx_weightTitle }}
{{ weightSummary }}

{{ tx_pdpCarePara1 }}

{{ tx_pdpCarePara2 }}

{{ tx_pdpCarePara3 }}

{{ tx_pdpLegalPara1 }}

{{ tx_pdpLegalPara2 }}

{{ tx_pdpLegalPara3 }}

{{ tx_pdpLegalPara4 }}

{{ citySignPreviewName }}
{{ citySignDimensionsLabel }}
{{ tx_citySignWorkshopLabel }}
{{ tx_citySignWorkshopH2 }}

{{ tx_citySignWorkshopBody }}

{{ tx_citySignWorkshopBullet1 }}
{{ tx_citySignWorkshopBullet2 }}
{{ tx_citySignWorkshopBullet3 }}
{{ tx_citySignWorkshopBullet4 }}
{{ tx_citySignEyebrow }}

{{ tx_citySignTitle }}

{{ tx_citySignIntro }}

{{ citySignLegalCopy }}
{{ citySignQuoteTotal }}
{{ citySignSpecCaption }}
{{ citySignQuoteTotal }}
{{ tx_pdpEditingCart }}

{{ citySignErrorMessage }}

{{ tx_addedConfirm }}
{{ tx_pdpViewCart }}
{{ tx_trustMadeIn }} {{ tx_trustShipping }} {{ tx_trustWarranty }}
{{ tx_citySignDimensionsTitle }}
{{ tx_citySignDimensionsBody }}
{{ tx_citySignMaterialsTitle }}
{{ citySignMaterialCopy }}
{{ tx_citySignMountingDetailsTitle }}
{{ citySignMountingCopy }}

{{ citySignConfigError }}

{{ tx_loadingComposition }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_breadcrumbSearch }}

{{ tx_searchH1 }}

{{ tx_searchExistingLabel }} {{ resultCount }} {{ tx_searchResultsSuffix }}
{{ tx_searchNotFoundLabel }}
{{ tx_searchNotFoundH2 }}

{{ tx_searchNotFoundBody }}

{{ tx_searchNotFoundBtn }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_cartTitle }}

{{ tx_cartTitle }}

{{ tx_cartEmpty }}
Commencez par choisir un modèle existant ou créez une composition sur mesure. Le paiement et la livraison apparaîtront dès qu'un article sera ajouté.
Aperçu de la composition {{ ci.word }}
« {{ ci.word }} » {{ ci.priceLabel }}
{{ ci.desc }}
{{ tx_coordTitle }}
{{ cartCheckoutAddressMessage }}
{{ cartCheckoutNameError }}
 
{{ cartCheckoutEmailError }}
{{ cartCheckoutAddressError }}
{{ cartCheckoutPostcodeError }}
{{ cartCheckoutCityError }}
{{ cartCheckoutCountryError }}
{{ tx_payTitle }}
{{ cartTotalFmt }}{{ tx_cartTotalLabel }}
{{ tx_cartSummaryTitle }}
{{ tx_cartSubtotal }}{{ cartSubtotal }}
{{ tx_cartDiscount }}-{{ cartDiscount }}
{{ tx_cartTVALabel }}{{ cartTVA }}
{{ tx_shipping }}{{ cartShippingFmt }}
{{ tx_cartTotalLabel }} {{ cartTotalFmt }}
{{ promoMessage }}
{{ stripeIntroLabel }}
{{ tx_paymentCardTitle }}
{{ stripeHelpText }}
{{ stripeElementHint }}
{{ stripeError }}
🔒 {{ tx_secureLabel }}
{{ tx_madeInFrance }}
{{ tx_shippingDelay }}
{{ tx_returnPolicy }}
{{ tx_madeInFrance }}
{{ tx_shippingDelay }}
{{ tx_returnPolicy }}
Ajoutez un produit pour activer les options de paiement, les coordonnées de livraison et la validation de commande.
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_confirmationEyebrow }}
{{ tx_confirmationEyebrow }}

{{ tx_confirmedTitle }}

{{ tx_confirmationBody }}

{{ tx_confirmationOrderLabel }}
{{ confirmationOrderNumber }}
{{ tx_confirmationEmailLabel }}
{{ confirmationCustomerEmail }}
{{ tx_confirmationDateLabel }}
{{ confirmationCreatedAt }}
{{ tx_confirmationDeliveryLabel }}
{{ confirmationAddressRecipient }}
{{ confirmationAddressLine }}
{{ confirmationAddressMeta }}
{{ tx_confirmationTimeline }}
{{ tx_confirmationItemsLabel }}
Aperçu de la composition commandée
« {{ ci.word }} »
{{ ci.desc }}
{{ ci.priceLabel }}
{{ tx_confirmationSummaryLabel }}
{{ tx_confirmationItemsLabel }}{{ confirmationItemCount }}
{{ tx_confirmationSubtotalLabel }}{{ confirmationSubtotalLabel }}
{{ tx_confirmationDiscountLabel }}-{{ confirmationDiscountLabel }}
{{ tx_confirmationShippingLabel }}{{ confirmationShippingLabel }}
{{ tx_confirmationTotalLabel }} {{ confirmationTotalLabel }}
{{ tx_confirmationPrimaryCta }} {{ tx_confirmationSecondaryCta }}
{{ tx_confirmationFallbackTitle }}
{{ tx_confirmationFallbackBody }}
{{ tx_confirmationFallbackCta }}

{{ tx_acctMySpace }}

Commandes
Suivi et historique
Adresses
Checkout plus rapide
Retours
Demandes guidées
{{ loginError }}
{{ tx_acctOrDivider }}
{{ tx_resetTitle }}
{{ tx_resetBody }}
8 caractères minimum
{{ regError }}

{{ tx_acctRegTerms }} {{ tx_acctRegTermsCGV }} {{ tx_acctRegTermsAnd }} {{ tx_acctRegTermsPrivacy }}.

{{ tx_acctOrDivider }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_breadcrumbMyAccount }} ·{{ tx_myCompositions }} ·{{ tx_navAddresses }} ·{{ tx_acctPrefsTitle }}
{{ acctInitial }}
{{ acctGreeting }}
{{ tx_acctMemberSince }}
{{ tx_acctOrderTrackingLabel }}
{{ st.label }}
{{ st.date }}
{{ o.statusLine }}
{{ tx_noOrdersTitle }}
{{ tx_noOrdersBody }}
{{ tx_trustShipping }} {{ tx_trustWarranty }} {{ tx_trustMadeIn }}
{{ tx_returnDoneTitle }}
{{ tx_returnDoneBody }}
{{ returnJustSubmitted.returnNumber }}
Aperçu de commande à retourner
« {{ returnWizardOrder.word }} »
{{ returnWizardOrder.ref }}
{{ tx_returnStep1Label }}
{{ tx_returnReasonTitle }}
{{ tx_returnReasonSubtitle }}
{{ rr.label }}
{{ rr.desc }}
{{ tx_returnWindowExpired }}
{{ tx_returnStep2Label }}
{{ tx_returnEvidenceTitle }}
{{ tx_returnEvidenceSubtitle }}
{{ tx_returnPhotosLabel }}
Photo justificative
{{ returnSubmitError }}
{{ tx_returnStep3Label }}
{{ tx_returnResolutionTitle }}
{{ tx_returnResolutionSubtitle }}
{{ rs.label }}
{{ rs.desc }}
{{ tx_returnStep4Label }}
{{ tx_returnReviewTitle }}
{{ tx_returnReviewReason }}{{ returnReviewReasonLabel }}
{{ tx_returnReviewResolution }}{{ returnReviewResolutionLabel }}
{{ tx_returnPhotosLabel }}{{ returnWizardPhotoCount }}
{{ returnSubmitError }}
{{ tx_returnReviewReason }}{{ r.reasonLabel }}
{{ tx_returnReviewResolution }}{{ r.resolutionLabel }}
{{ tx_returnSubmittedOn }}{{ r.submittedOnLabel }}
{{ tx_noReturnsTitle }}
{{ tx_noReturnsBody }}
{{ tx_emptyCompositionsTitle }}
{{ tx_emptyCompositionsBody }}
{{ tx_emptyCompositionsHowItWorks }}
1
{{ tx_emptyCompositionsStep1Title }}
{{ tx_emptyCompositionsStep1Body }}
2
{{ tx_emptyCompositionsStep2Title }}
{{ tx_emptyCompositionsStep2Body }}
3
{{ tx_emptyCompositionsStep3Title }}
{{ tx_emptyCompositionsStep3Body }}
{{ tx_emptyCompositionsFreeDelivery }}
{{ tx_emptyCompositionsFreeDeliveryDesc }}
{{ tx_emptyCompositionsWarranty }}
{{ tx_emptyCompositionsWarrantyDesc }}
{{ tx_emptyCompositionsMadeIn }}
{{ tx_emptyCompositionsMadeInDesc }}
{{ tx_emptyCompositionsReturns }}
{{ tx_emptyCompositionsReturnsDesc }}
{{ tx_acctMyAddressesTitle }}
{{ accountAddressEditorMode === 'edit' ? tx_acctEditBtn : tx_acctAddBtn }}
Address label (optional)
Name
Family name
Street address
Postcode
City
Country
{{ accountAddressEditorError }}
Only the address label is optional. All other fields are required.
{{ addr.displayLabel }}
{{ addr.displayName }}
{{ addr.line1 }}
{{ addr.cityLine }}
{{ addr.country }}
No saved addresses yet.
{{ tx_acctPrefsTitle }}
{{ tx_acctNotificationsLabel }}
{{ tx_acctLanguageRegion }}
{{ tx_acctDisplayLanguage }} {{ tx_acctCurrentLanguage }}
{{ tx_mobileFirstLabel }}

{{ tx_mobileFirstH1 }}

{{ tx_mobileFirstBody }}

{{ ms.body }}
{{ ms.label }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ tx_contactTitle }}
{{ tx_contactTitle }}

{{ tx_contactH1 }}

{{ tx_contactBody }}

{{ tx_contactHoursTitle }}
{{ tx_contactHoursValue }}
{{ tx_contactHoursNote }}
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ aboutNavLabel }}
{{ aboutNavLabel }}

{{ aboutHeadline }}

{{ aboutLead }}

{{ card.title }}
{{ card.body }}
Portrait d'atelier Lettres Sur Mesure
Projet lettres décoratives pour espace professionnel
Projet lettres décoratives pour entrée
{{ tx_breadcrumbHomeLabel }} · {{ faqNavLabel }}
{{ faqNavLabel }}

{{ faqHeadline }}

{{ faqLead }}

{{ faq.q }}
{{ faq.a }}
{{ tx_notFoundEyebrow }}

{{ tx_notFoundTitle }}

{{ tx_notFoundBody }}

Lettrage décoratif pour restaurant, boutique ou bureau
{{ tx_proEyebrow }}

{{ tx_proH1 }}

{{ tx_proBody }}

{{ t.icon }}
{{ t.title }}
{{ t.sub }}
{{ tx_proUseCasesLabel }}

{{ tx_proUseCasesH2 }}

{{ tx_proCtaBandH2 }}

{{ tx_proCtaBandBody }}